도라꾸 있다 뜻과 지역별 방언 재미있게 알려드려요

 

도라꾸 있다 무슨뜻일까?

 

요즘 엄청 핫한 넷플릭스 시리즈
"폭싹 속았수다"는 1960년대부터의 제주도 시절을 바탕으로 그려낸 두사람의 일생을 다룬 이야기입니다.

6화에서 애순의 엄마가 꿈에서 나와
"옆집 아줌마한테 도라꾸 있다" 라는
말을 반복적으로 듣고 그대로 진통을 느껴 잠에서 깨어, 옆집 아주머니에게 달려가게 됩니다.

도대체 도라꾸 있다라는 말로
애순은 왜 진통이 왔을때 뛰어간걸까요?

바로 그 뜻과 관련이 있습니다.

 

"도라꾸 있다"는 "트럭이 있다"라는 말입니다.
도라꾸=트럭 인것이죠!

 

일본말에서 유래된 것이라
현대인들에겐 다소 생소한 단어라 정리해보았는데요, 이 외에도 다양한 방언들이 있어서

지역별 방언들을 몇가지 재미있게
추가로 정리해보겠습니다.

 

1. 경상도 방언

마 - "야" 또는 "이봐"의 의미
아이가 - "아니"의 의미
갱상도 - "경상도"의 방언 발음
디비다 - "뒤집다"의 의미
옴서 - "오세요"의 의미

궁디 - "엉덩이"의 의미
달 - "닭"의 의미
입시불 - "입술"의 의미
쇳대 - "열쇠"의 의미
이바구 - "이야기"의 의미
조포 - "두부"의 의미
깐치 - "까치"의 의미
돌개바람 - "회오리바람"의 의미
깔딱질 - "딸꾹질"의 의미


2. 전라도 방언

겁나게 - "매우" 또는 "엄청"의 의미
시방 - "지금"의 의미
아따 - 감탄사로 사용됨
농시 - "농사"의 방언 발음
고마워라 - "고맙습니다"의 의미

3. 충청도 방언

겅허다 - "그렇다"의 의미
디게 - "매우" 또는 "대단히"의 의미
오구 - "오이"의 의미
쪼매 - "조금"의 의미
아유 - 감탄사로 사용됨

4. 강원도 방언

개갈 - "개구리"의 의미
꼬시래기 - "고구마"의 의미
메누리 - "며느리"의 의미
배애 - "배"(과일)의 의미
쎄다 - "세다" 또는 "힘이 세다"의 의미

5. 제주도 방언

돌레 - "돌아"의 의미
하르방 - "할아버지"의 의미
옥상 - "옥수수"의 의미
고치 - "같이"의 의미
궤기 - "고기"의 의미

6. 함경도 방언

가매 - "가마"의 의미
꼬까리 - "고갱이"(물고기의 아가미)의 의미
나루 - "나"의 의미
도새비 - "토끼"의 의미
메누리 - "며느리"의 의미

7. 평안도 방언
가마니 - "가만히"의 의미
꼬랑지 - "꼬리"의 의미
나래 - "날개"의 의미
도리깨 - "도리깨"(농기구)의 의미
메누리 - "며느리"의 의미

8. 황해도 방언

가매 - "가마"의 의미
꼬치 - "고추"의 의미
나루 - "나"의 의미
도루메기 - "도루묵"(물고기)의 의미
메누리 - "며느리"의 의미

9. 기타 지역 방언

개떡 - "개떡"(떡의 일종)의 의미 (여러 지역)
꼬랑내 - "구린내"의 의미 (여러 지역)
나물 - "채소"의 의미 (여러 지역)
도토리 - "도토리"의 의미 (여러 지역)
메밀 - "메밀"의 의미 (여러 지역)
바우 - "바위"의 의미 (여러 지역)
사타구니 - "사타구니"의 의미 (여러 지역)
아지매 - "아주머니"의 의미 (여러 지역)
옹달샘 - "샘"의 의미 (여러 지역)
홀랑 - "완전히" 또는 "모두"의 의미 (여러 지역)

 

우리나라가 그렇게 크지도 않은데, 지역마다
말투나 표현이 아직도 다릅니다.
서울에서 쓰는 말이 전국 공통어 같지만
지방가면 완전 다른 언어 수준입니다.

그래서 특이한 지방 방언을 파헤쳐보았고
도움이 되었으면 좋겠네요!

 

도라꾸 있다 뜻과 함께보면 좋은 글

 

이빨 빠지는 꿈 70가지 해몽 총정리! 이게 무슨 뜻일까?

 

모바일 신분증 발급 가능 지역과 지원 은행 리스트

ㄱ

돈을 줍는 꿈, 복권 꿈 이런 꿈이 행운을 부를까?

 

상가집 인사말 관계와 종교에 따라 달라요

 

다이어트 중에도 먹을 수 있는 건강한 빵 레시피 5가지